Как изменить название блока связанных элементов

Вариант 1. Оптимальный

Перейдите в настройки соответствующего инфоблока, например в «Статьи».

Перейдите на вкладку Свойства, найдите название соответствующего свойства  и измените его

Вариант 2

Перейдите в режим правки.

Выберите в списке компонентов нужный блок/компонент.

Перейдите в Дополнительные настройки. Сотрите заданный заголовок блока. И напишите свой любой словами (например, «Менеджеры направления»). Также в поле ниже Вы можете задать Подзаголовок блока.

Необходимо учитывать, что заголовки связанных блоков сквозные и для варианта 2 изменятся для всех информационных разделов, где используется этот шаблон вывода. Если Вы хотите сделать этот блок полностью индивидуальным для определенного раздела, необходимо будет создавать полную копию шаблона компонента и изменять ее.